Company Registration Requirements
註冊公司要求
1. At least 3 natural persons as promoters (initial shareholders). Three shareholders are required at all times throughout company operation. It is to be understood that not just anyone can be a promoter. The minimum requirement is that a promoter must, at least, be twenty-one year old who can legally act on behalf of the company. Usually, promoters hold an equal share of the company. It is only after registration of the company that promoters’ shares can be transferred to others.
至少3名自然人作為發起人(原始股東)。整個公司運營過程中需要3名股東。應可理解並非任何人都可以成為發起人。最低要求為發起人必須至少年滿 21 歲、能夠合法代表公司行事。通常發起人持有公司的同等股份。公司註冊後發起人的股份才能轉讓給他人。
2. Head office located in Thailand along with a copy of house registration (Tabien Baan) number and Letter of Consent obtained from the landlord.
位於泰國的總部以及從房東獲得的房屋登記 (Tabien Baan)號碼和同意書的影本。
3. Minimum registered capitalization of 2 million THB for foreign businesses operating non-restricted businesses and 3 million THB for restricted businesses under the Foreign Business Act. Thai-owned companies, not subject to such requirements (but will need to meet financial requirements to support a work permit for a foreign worker).
根據《外人商業法》，非受限外國企業的最低註冊資本為 200 萬泰銖，受限企業的最低註冊資本為 300 萬泰銖。泰國投資公司不受此類要求規定(但需要滿足財務要求以支持外國工人的工作許可)。
4. Memorandum of association to be filed with the application.
與申請一起提交的組織章程大綱。
5. Statutory meeting has to have been convened.
必須召開法定會議。
6. Letter of Certification from the bank to certify the adequacy of funds in the Thai shareholder’s personal bank account where Thai shareholders will be amongst foreign shareholders.
銀行出具的證明，證明泰國股東個人銀行帳戶中的資金充足，其中泰國股東將是外國股東。
7. All shareholders/initial promoters and directors will be required to sign part of the application documents in Thailand.
所有股東/原始發起人和董事將被要求在泰國簽署部分申請文件。
For company registration online, you have to register for e-Registration account to file company details and submit documents.
對於線上註冊公司，您必須註冊電子註冊帳戶以提供公司詳細資訊和提交文件。
Step 1: Company Name Reservation
第一步:保留公司名稱
The promoter that wish to register their company names must first reserve their company name with the DBD via DBD website (https://reserve.dbd.go.th/). The reservation is normally approved within 3-7 days. Once the company name is approved, this shall be used in the incorporation documents needed for company registration.
希望註冊公司名稱的發起人必須首先通過 DBD 網站 (https://reserve.dbd.go.th/) 向 DBD 保留公司名稱。保留申請通常會在 3-7 天內核准。公司名稱核准後，將用於公司註冊所需的公司註冊文件。
Step 2: Filing the Memorandum of Association
第二步:提交組織章程大綱
A company can register the Memorandum of Association within 30 days from the date the registrar approves the reservation of the company name. The memorandum of association includes the company name, promoters’ names, company’s location and company’s finance and business objectives.
公司可以在註冊處核准保留公司名稱之日起30 天內註冊組織章程大綱。組織大綱包括公司名稱、發起人姓名、公司所在地以及公司的財務和目標業務。
Step 3: Prepare Documents
第三步:準備文件
Prepare the following details for filing in the system:
準備以下詳細資訊以便在系統註冊：
1. The company name approved by officer with reservation detail
經官員核准的公司名稱及保留資訊
2. Head office and branch location
總公司及分公司所在地
3. Details of 3 promoters or more
3個或更多發起人的詳細資訊
4. Details of Shareholder
股東資訊
5. Details of Registered Capital
註冊資本資訊
6. Company Objectives
公司目標
7. Details of Witnesses for company registration
公司註冊見證人資料
8. Details of the company establishment’s meeting (must be the date prior to registration in the DBD e-Registration system)
公司成立會議的詳細資訊(必須是在 DBD 電子註冊系統中註冊之前的日期)
9. Details of the company’s auditor and annual salary
公司審計師及年薪明細
10. Company establishment expenses
公司設立費用
11. Director’s authority to sign company documents (can be with or without company seal affix)
董事簽署公司文件的權限(可加蓋或不加蓋公司印章)
12. Company Seal Affix file (if any)
公司印章加蓋文件(如有)
13. Company Map
公司地圖
Step 4: Notification of Approval or Amendment
第四步:核准或修改通知
After submitting on the system, the registrar will send the notification to your e-mail whether the application is approved or have to be amended around 1-3 working days (or maybe more).
在系統上提交後，註冊處將在約1-3個工作日(或更多)向您的電子郵件發送申請是否已核准或必須修改的通知
If the registrar approved your application, then you have to log in for Electronic Signature. You must enter the password that you have registered in the identity verification process and request for OTP, after that you will receive OTP on your phone number, then fill in the system.
如果註冊處核准您的申請，您必須登錄電子簽名。您必須輸入您在身份驗證過程中註冊的密碼並申請OTP，之後您將在您的電話號碼上收到OTP，並填寫系統。
If not, then you have to amend according to comments of the registrar.
如果沒有，那麼您必須根據註冊處的意見進行修改。
Step 5: Payment
第五步:繳費
You will need to submit the request for registration and payment of fees and after the payment is completed, DBD will email you the “Company Partnership Registration Certificate” within 3 days.
您需要提交註冊申請並繳費，繳費完成後，DBD將在3天內向您發出電子郵件提供您《公司合夥註冊證書》。
參考網站：https://zh.ibc-firm.com/post/guideline-of-company-registration-in-thailand-%E5%9C%A8%E6%B3%B0%E5%9C%8B%E8%A8%BB%E5%86%8A%E5%85%AC%E5%8F%B8%E6%8C%87%E5%8D%97-1
